A "CARTA UNIVERSAL DOS DEVERES E OBRIGAÇÕES DAS PESSOAS" vai ser lida pela primeira vez em português

Descobri a "carta" não há muito tempo e logo me ocorreu dinamizar algo que amanhã vai acontecer. Comecei por procurar quem a traduzisse do castelhano e a Maria João tratou disso, depois envolvi a "Desenhando Sonhos" e ficou tratado o resto. Numa iniciativa que amanhã se realiza, a carta vai ser lida por quem tem competência para o fazer.

Sobre a carta, não adianto mais nada...

 Falámos muito ao longo destes últimos anos (e felizmente continuamos a falar) dos direitos humanos; simplesmente deixámos de falar de uma coisa muito simples, que são os deveres humanos, que são sempre deveres em relação aos outros, sobretudo. E é essa indiferença em relação ao outro, essa espécie de desprezo do outro, que eu me pergunto se tem algum sentido numa situação ou no quadro de existência de uma espécie que se diz racional. Isso, de facto, não posso entender, é uma das minhas grandes angústias."

José Saramago, in 'Diálogos com José Saramago'